Hiep hiep hoera voor De Nederlandse Bruid

Hoera! De baby is geboren. Het boek is er. De Nederlandse Bruid. Terwijl ik dit schrijf reizen de dozen naar boekhandels in heel Nederland en Vlaanderen, waar het vanaf morgen (11 november) te koop is. Op 25 november kom ik het officieel presenteren in het Amsterdamse Spui 25 . Als je erbij wilt zijn, klik hier. Niemand…

A Writer’s Glitter Life

Writing a book can get lonely. And when you’re confronted with the critical questions and remarks of a respected editor, it gets demoralising to have to press that delete button all too often. Kill your “darlings” -the passages you love most-  they tell us writers. I do, but it hurts. So every now and then…

DE BRUID licht een tipje van haar sluier op

De omslag van mijn nieuwe boek, dat nu definitief ‘De bruid’ gaat heten. ik ben er erg verguld mee. Proud to present the cover of The Bride. The book is due in March 2014.

Van een poëtisch lammetje naar een grimmige clan –boek herdoopt

Snif. ‘Mijn Lammetje Mijn’ is neergesabeld. Mijn uitgever wil het boek ‘De clan’ noemen. Ik stribbel tegen, heb suggesties gedaan voor een andere, meer beschrijvende titel. ‘De clan van Zuran’ bijvoorbeeld. Of ‘Doodlopende weg naar Sansar’. ‘Op een dwaalspoor naar Sansar.’ Of ‘De buitenstaander’. Maar thrillerlezers laten zich makkelijk afschrikken als ze denken dat het…

Die dekselse Vlaamse nonnen… hebben ze me toch te pakken!

Mijn uitgever maakte me attent op een leuke site, gecreëerd door de Universiteit van Antwerpen. Op Stylene kun je een tekst invoeren die vervolgens geanalyseerd wordt op 372 verschillende eigenschappen. Via een ‘vector’ wordt bepaald op wiens tekstgebruik de ingevoerde schrijfstijl het meeste lijkt. Dat is natuurlijk een prachtig speeltje voor een auteur. Als eerste…

Got a global sounding board instead of my editor’s desk

Once upon a time I was part of the writers’ group that grew out of the book ‘Tales from the Expat Harem, Foreign Women in Modern Turkey’, the brain child of Anastasia Ashman and Jennifer Eaton Gökmen. I still feel full of gratitude for this tireless pair of literary entrepreneurs, thanks to whom my first…

The middle of nowhere bestaat: Gerger.

In het verleden ben ik veelvuldig naar Oost-Turkije gereisd om verhalen op te tekenen voor de publicaties waarvoor ik werkte. Ik vloog dan meestal naar Diyarbakir en verkende van daaruit het land eromheen. Om toeristische lokaties te bezoeken kwam niet bij me op in het licht van al het geweld dat zich afspeelde. Bovendien was…

My “smooth prose” beat the writing of 9,500 others, but …

Too bad! My draft thriller HOG-TIED didn’t make it into the semi-finals of the Amazon Breakthrough Novel Award (ABNA). Still, it did make it to the quarter- finals last month, so I’ve had an exciting time and still feel quite proud. Amazon accepted about 10,000 entries in January, of which a first cut of 2,000…

Nog even persen. ‘Mijn Lammetje Mijn’ bijna geboren. Hoera!

Nu de uitgever eindelijk bericht heeft gestuurd dat mijn boek het verdient om verder geredigeerd te worden –en mag ik hopen, ook uitgegeven- durf ik het aan: hoera, weer een boek staat op het punt geboren te worden. Er is ontsluiting, maar het wachten is nog op verdere aanwijzingen van de verloskundige. Persen? Is het…

Voor Hrant Dink, in memoriam

Na vijf jaar zijn er eindelijk een aantal lieden veroordeeld voor de moord op Hrant Dink. Toch zijn veel mensen diep teleurgesteld omdat de vermeende organisatie die de moord gepland en banden met de overheid zou hebben, buiten schot blijft. Nog als de dag van gisteren staat op mijn netvlies hoe ik, in een andere…

Mijn stem vinden

Twee jaar geleden ben ik uit de journalistiek gestapt om een oude droom te verwezenlijken en romanschrijver te worden. Mijn eerste roman, Happy Hour, was niet lang daarvoor verschenen en mijn uitgever was, en is er erg enthousiast over. Ik had dat boek voorzichtig ‘een spannende roman’ genoemd, maar voor de uitgever was het overduidelijk:…