Hiep hiep hoera voor De Nederlandse Bruid

Hoera! De baby is geboren. Het boek is er. De Nederlandse Bruid. Terwijl ik dit schrijf reizen de dozen naar boekhandels in heel Nederland en Vlaanderen, waar het vanaf morgen (11 november) te koop is. Op 25 november kom ik het officieel presenteren in het Amsterdamse Spui 25 . Als je erbij wilt zijn, klik hier. Niemand…

A Writer’s Glitter Life

Writing a book can get lonely. And when you’re confronted with the critical questions and remarks of a respected editor, it gets demoralising to have to press that delete button all too often. Kill your “darlings” -the passages you love most-  they tell us writers. I do, but it hurts. So every now and then…

DE BRUID licht een tipje van haar sluier op

De omslag van mijn nieuwe boek, dat nu definitief ‘De bruid’ gaat heten. ik ben er erg verguld mee. Proud to present the cover of The Bride. The book is due in March 2014.

Van een poëtisch lammetje naar een grimmige clan –boek herdoopt

Snif. ‘Mijn Lammetje Mijn’ is neergesabeld. Mijn uitgever wil het boek ‘De clan’ noemen. Ik stribbel tegen, heb suggesties gedaan voor een andere, meer beschrijvende titel. ‘De clan van Zuran’ bijvoorbeeld. Of ‘Doodlopende weg naar Sansar’. ‘Op een dwaalspoor naar Sansar.’ Of ‘De buitenstaander’. Maar thrillerlezers laten zich makkelijk afschrikken als ze denken dat het…

Die dekselse Vlaamse nonnen… hebben ze me toch te pakken!

Mijn uitgever maakte me attent op een leuke site, gecreëerd door de Universiteit van Antwerpen. Op Stylene kun je een tekst invoeren die vervolgens geanalyseerd wordt op 372 verschillende eigenschappen. Via een ‘vector’ wordt bepaald op wiens tekstgebruik de ingevoerde schrijfstijl het meeste lijkt. Dat is natuurlijk een prachtig speeltje voor een auteur. Als eerste…

Got a global sounding board instead of my editor’s desk

Once upon a time I was part of the writers’ group that grew out of the book ‘Tales from the Expat Harem, Foreign Women in Modern Turkey’, the brain child of Anastasia Ashman and Jennifer Eaton Gökmen. I still feel full of gratitude for this tireless pair of literary entrepreneurs, thanks to whom my first…

The middle of nowhere bestaat: Gerger.

In het verleden ben ik veelvuldig naar Oost-Turkije gereisd om verhalen op te tekenen voor de publicaties waarvoor ik werkte. Ik vloog dan meestal naar Diyarbakir en verkende van daaruit het land eromheen. Om toeristische lokaties te bezoeken kwam niet bij me op in het licht van al het geweld dat zich afspeelde. Bovendien was…

Fear of Blogging

As Udemy has immediately posted on my behalf on Facebook, I have now signed up for a program called SUM-it-UP, created by my dear friends Anastasia Ashman and Tara Agacayak. The purpose of it is to streamline your presence on the web so that you make the most of it. ‘Mine yourself for purpose and…

Museum of Innocence

‘Help!’ That’s what I thought when I saw a whole wall of cigarette butts, every single one of them pricked up on a pin, with a hand-written line by Orhan Pamuk underneath it. ‘keserken mutfakta, çook mutluyduk, çok…’ (while cutting in the kitchen we were very happy, very…) for example. Or: ‘saate bakiyor musunuz?’ (are…

Model staan

Onlangs kreeg ik een mailtje van een oude bekende dat hij voor een bliksem-werkbezoek naar Istanbul kwam. ‘Het lijkt me heel erg leuk om te kijken of we elkaar ergens kunnen treffen voor een kop koffie of iets dergelijks,’ schreef hij. Ik kneep in mijn handjes. Wat een prachtig toeval. Dit moest wel het werk…

Great Start of the New Year!

First this email: Then, an envelope of Harper Collins on my doorstep, in it THE book. I can assure you that it’s a fascinating collection of life changing stories. You can check it out on its facebook page. Listening to editor Larry Smith on NPR will make your mouth water. So if you want to…

Finding my voice

Two years ago I quit journalism to pursue an old dream and find a new voice as a novelist. I had just published my first novel called Happy Hour, for which my Dutch publisher was and is full of praise. I love a thread of suspense in a book, so I had hesitantly called it…